四章 、监控(2/2)
见他这般模样，林宇🇿🞐冷笑了一声，开口道：“去看看黑板上那个翻译怎么样。”
听到这话，汤姆🁼听话的起身，战战兢兢的走到黑板面前，很怕林宇会再次暴起。他此刻对中国功夫，忌惮得很。心里则暗暗想到：“我一定要把这件事上报给校长大人。威胁美国公民的人身安全，这是外交问题，太恶劣啦。中国学生，真🛧是太没素质了。”
在看到黑板上林宇写下的翻🜿🇸🝘译版本之后，汤姆顿时呆立当场，长大嘴巴却半天没有开口。不过这并不是因为他觉得这个版本好，或者这个版本不好，而是他根本不懂得中国古风，看不懂黑板上几句文字的意思。
看了一会之后，只🈂能无奈的朝📣李宇摇了摇头，🖿表示不明白。
台下众多学生们，则把讲台上的一切当做是一场闹剧，没🁵有人认为林宇真的写出了什么🖉🐲🃮好的译文。所以嘘声四起，直接将讲台上的林宇淹没在嘲笑声中。
其实也不怪他们，林宇平时学习成绩极差，这事已经深入人心。另外他此刻写出的黑板字，着实不能用工整来形容，一个个如同鸡扒，卖相极差，入眼便给人一种极为不🞟🕝整洁的视觉印象。例如，斯遇佳人的佳字，就差点写成了人圭。所以，根本没有🐪几个人认真去看。
整个教室里，唯有平时🂎🍨就喜欢诗歌的杨芷琳，一双美目认真地盯着黑板上的字迹费劲辨认起来。
每看懂一句，她都会在自己的笔记本上记下来。在费尽周折的整理完毕后，她开始对着🖉🐲🃮笔记本上的工整字句，比对着🄚♳🌛自己翻译的那个版本🖘💹，认真揣摩起来。
“斯遇佳人，仙苑重🇿🞐深……”杨芷琳一边🗈小声念出，一边思索着语🃲句是否合理，翻译的含义是否正确。
随着比对的渐渐深入，她目光中的闪亮越来越显神采奕🗙奕。她对好文字🌛⛝的那种执着感情，是一般不喜欢优美字句的人很难理解的。这种感情，就像摄影师热爱自然，画家迷恋人体一样。其中的风骚，不陷入其中，很难懂得，也很难理解。
她那副认真专注且🈂越来越兴奋的模样，让其同桌齐🗰🟕悦也不禁产生了一丝🌛⛝好奇，开口问道：“怎么样？怎么样？”
见齐悦过来凑趣，杨芷琳一边逐句揣摩，一边开口为其讲解道：“虽然还没看完，🙌但是我确定这个翻译版本，绝对是一个经典。这个版本包涵浓重的中国风，一句话四字，感觉上与南朝周兴嗣撰的《千字文》很像。从含义上说，几乎每一个字都翻译到了点上，堪称完美。而且这个翻译版本中，饱含的那种隽永与唯美，是白话版本中没有表达出来的。”
“真的有这么好吗？”齐悦不确定的问道，他觉得林🕏宇这种连古诗都不会背几首的货，怎么可能去背什么译文。
见她有此一问，杨芷琳确定的笑着点了点头：“当然啦。虽然林宇平时看起来不学无术的样子。可是这👇📌个版本的译文，绝对是经典🙔🍟中的经典🗽♞🉢。我估计，他是从哪里偶然看到，觉得不错就背了下来。”
杨芷琳脸上时常挂着经久不散的冰霜，兴奋时的笑容🕏难得一见，所以周围几个偷偷注🝂🈖♿目的小男生，一👆个个看得眼睛都直了。觉得她的笑，是世界上最美丽的风景。
2002年，网吧已经开始盛行，可对一般人家来说，电脑还👥只是昂贵的🈲🂎奢侈品。
但对于齐悦来说，却不是如此。她父亲的滨城海边别🕏墅里，还有她那套欧式公寓里，都是有电脑的，并且联通了互联网。所以对于林宇的这个译文，她有自己的揣测：“可能，是在电脑里找到的资料吧。这家伙，最近总喜欢霸占我的电脑，玩一些乱🐪七🃜八糟的游戏。我想，他很可能是在互联网上查到的资料。”
“呵呵，经常霸占你的电脑？那，有没有经常霸占你的床呢？就像是……昨天一样”杨芷琳收回笑容，偷偷在齐悦耳边小声说道。她脸上看起来则十分严肃，看起来八风不动。🅓🆅🍆
昨天的齐悦生日会，杨芷琳也是有参加🇬🛬的，只是不适应那种氛围，所以中途离开。但林宇被灌醉放倒在齐悦床上的事，已经在整个三年七🖘💹班传得沸沸扬扬，她多多少少有所耳闻。
“哎呀，小姑娘，没看出来，你还挺闷骚的！看奶奶怎么收拾你！”见同桌拿自己开玩笑，齐悦直接👆伸出魔爪，抓向对方胸前。
这个镜头，让众多小男生羡慕得口水都流了出来👶……
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小🇬🛬说网;https://kpc.lanti🝂🈖♿ngge.com 阅读更多精彩小说】
听到这话，汤姆🁼听话的起身，战战兢兢的走到黑板面前，很怕林宇会再次暴起。他此刻对中国功夫，忌惮得很。心里则暗暗想到：“我一定要把这件事上报给校长大人。威胁美国公民的人身安全，这是外交问题，太恶劣啦。中国学生，真🛧是太没素质了。”
在看到黑板上林宇写下的翻🜿🇸🝘译版本之后，汤姆顿时呆立当场，长大嘴巴却半天没有开口。不过这并不是因为他觉得这个版本好，或者这个版本不好，而是他根本不懂得中国古风，看不懂黑板上几句文字的意思。
看了一会之后，只🈂能无奈的朝📣李宇摇了摇头，🖿表示不明白。
台下众多学生们，则把讲台上的一切当做是一场闹剧，没🁵有人认为林宇真的写出了什么🖉🐲🃮好的译文。所以嘘声四起，直接将讲台上的林宇淹没在嘲笑声中。
其实也不怪他们，林宇平时学习成绩极差，这事已经深入人心。另外他此刻写出的黑板字，着实不能用工整来形容，一个个如同鸡扒，卖相极差，入眼便给人一种极为不🞟🕝整洁的视觉印象。例如，斯遇佳人的佳字，就差点写成了人圭。所以，根本没有🐪几个人认真去看。
整个教室里，唯有平时🂎🍨就喜欢诗歌的杨芷琳，一双美目认真地盯着黑板上的字迹费劲辨认起来。
每看懂一句，她都会在自己的笔记本上记下来。在费尽周折的整理完毕后，她开始对着🖉🐲🃮笔记本上的工整字句，比对着🄚♳🌛自己翻译的那个版本🖘💹，认真揣摩起来。
“斯遇佳人，仙苑重🇿🞐深……”杨芷琳一边🗈小声念出，一边思索着语🃲句是否合理，翻译的含义是否正确。
随着比对的渐渐深入，她目光中的闪亮越来越显神采奕🗙奕。她对好文字🌛⛝的那种执着感情，是一般不喜欢优美字句的人很难理解的。这种感情，就像摄影师热爱自然，画家迷恋人体一样。其中的风骚，不陷入其中，很难懂得，也很难理解。
她那副认真专注且🈂越来越兴奋的模样，让其同桌齐🗰🟕悦也不禁产生了一丝🌛⛝好奇，开口问道：“怎么样？怎么样？”
见齐悦过来凑趣，杨芷琳一边逐句揣摩，一边开口为其讲解道：“虽然还没看完，🙌但是我确定这个翻译版本，绝对是一个经典。这个版本包涵浓重的中国风，一句话四字，感觉上与南朝周兴嗣撰的《千字文》很像。从含义上说，几乎每一个字都翻译到了点上，堪称完美。而且这个翻译版本中，饱含的那种隽永与唯美，是白话版本中没有表达出来的。”
“真的有这么好吗？”齐悦不确定的问道，他觉得林🕏宇这种连古诗都不会背几首的货，怎么可能去背什么译文。
见她有此一问，杨芷琳确定的笑着点了点头：“当然啦。虽然林宇平时看起来不学无术的样子。可是这👇📌个版本的译文，绝对是经典🙔🍟中的经典🗽♞🉢。我估计，他是从哪里偶然看到，觉得不错就背了下来。”
杨芷琳脸上时常挂着经久不散的冰霜，兴奋时的笑容🕏难得一见，所以周围几个偷偷注🝂🈖♿目的小男生，一👆个个看得眼睛都直了。觉得她的笑，是世界上最美丽的风景。
2002年，网吧已经开始盛行，可对一般人家来说，电脑还👥只是昂贵的🈲🂎奢侈品。
但对于齐悦来说，却不是如此。她父亲的滨城海边别🕏墅里，还有她那套欧式公寓里，都是有电脑的，并且联通了互联网。所以对于林宇的这个译文，她有自己的揣测：“可能，是在电脑里找到的资料吧。这家伙，最近总喜欢霸占我的电脑，玩一些乱🐪七🃜八糟的游戏。我想，他很可能是在互联网上查到的资料。”
“呵呵，经常霸占你的电脑？那，有没有经常霸占你的床呢？就像是……昨天一样”杨芷琳收回笑容，偷偷在齐悦耳边小声说道。她脸上看起来则十分严肃，看起来八风不动。🅓🆅🍆
昨天的齐悦生日会，杨芷琳也是有参加🇬🛬的，只是不适应那种氛围，所以中途离开。但林宇被灌醉放倒在齐悦床上的事，已经在整个三年七🖘💹班传得沸沸扬扬，她多多少少有所耳闻。
“哎呀，小姑娘，没看出来，你还挺闷骚的！看奶奶怎么收拾你！”见同桌拿自己开玩笑，齐悦直接👆伸出魔爪，抓向对方胸前。
这个镜头，让众多小男生羡慕得口水都流了出来👶……
【本章阅读完毕，更多请搜索读书族小🇬🛬说网;https://kpc.lanti🝂🈖♿ngge.com 阅读更多精彩小说】