她刚入学,最近忙得不可开交,这时代的大学,是真正的天之骄😪🄐☓子才有机会接受的高等教育,课程和上一辈子比起来,实在要繁重得多。
尤其🚗📤是本系的刘贻🔢🎤燕教授,又十分&zw🀳nj;欣赏她,常额外给她布置作业。
还好陈知意有🎎🏾上辈子的积累撑着,🜬🅎如今勉强还能应付过去,甚至还能百忙之⚓👀中抽出时间,做一项她一直以来都想做的工作。
翻译工作其实是很考验人的文字功底的,既需要对外语的精通,又需要一定的对本国语文的文学修养,陈知意如果不是有着上辈子留学的经历和文学积累,她如今也不🜮🅤🈡敢贸然开始,对一些经典理论&zwn🚫🖓j;的翻译工作。
她早在下定决心要考外文系时,就联络了🈥🀘一些有门道的朋友,请求他们帮自己在国外寻找一些书🖳🖭&🅙zwnj;籍。
陈知意在心里算过,如果按照她原本所在的时空的历史算的话,如今才是那位的思想刚传入华夏,我们伟大的组织刚刚萌芽🃌的时候。
她其实也不敢有什么大动作,也不知道这个时空一些事情的发生,是不🄎☃是比她原来的历史🌦🁑🅈早几年或者晚几🖍年。
只是在入学后,她去燕京大学的图书馆逛🍷了☗一圈☭🂩👝,没看到几本完整的关于这方面的书籍,因此才对这项翻译工作感到了几分急迫。
有一段已经发生过的历史告诉她,这条路是&z🖊🐿wnj;一条正确的能救国&zwnj🙈🈜;的路子,而无数人可能现在,就在因为找不到这条路而感到迷茫。
她现在手头上有着几本书,大多是谢峻给她捎回来的,但其中最重要的一本关于无产阶级思想的重要著作,却是劳伦特夫人&zwn🜋j;送给她的。
想想&zw🕛🐅nj;真是十分玄幻,劳伦特夫人交友广阔,热🙈🈜衷于文艺资助的范围之🃮广,竟然还将这位思想大家的后代囊入了其中,每每看到这本书扉页上原作者的亲笔赠语时,陈知意心里都要感慨一句,这是真有眼光。
到底是刚起步,翻译工作并不是很顺利🁷,有时候太卡带了,陈知意就回🐩🂡几封读🏫🝅🈲者来信。
今日收到顾怿的信后,陈知意想了想,将刚翻译过来🎶🕧的几句话&😪🄐☓zwnj;摘抄进🖳🖭了信里,寄给了对方。
她无意对一个人的信仰选择做出干预,⚇大多数时候,她给顾怿的回信里,都是平铺直叙的讲述一些观点和思想介绍。
一个意志坚定的人最终决定走🝆上哪条路,该是他自己经过🝁深思熟虑之后的选择。
但⛇陈知意不知道的是,🔚南方某个海岛的军校里,却有一些人因为她的这些来信,而发生了一点思想&zwnj🃌;上的变化。
“顾怿,容与🎎🏾先生这个月的信应🀙该已经到了吧?🖊🐿”
一个容长脸,身材高大,皮肤略黑身穿军装制服的男子,一条🖊🐿手臂揽在顾怿肩膀上,咧🗠🜾🇳嘴一笑,露出一口白净的牙齿。
顾怿身高和他相仿,刚做完训🐗练后,他额头的黑色头发全是湿的,汗珠一颗一颗的顺着🙈🈜他脖子的线条落下来。
在军校几个月,顾怿的气质有了明显的变化,他不耐烦的☗拨开肩膀上的手臂,言简🚨🕸意赅的回答,“到了。”
“晚上一起看呗!”
他们两人就是纯粹的作者和读者之间的关系,信件中没有涉及什么私密话题,在一次室友发现,顾怿居然能和大名鼎鼎的容与通信后,就每次都会想方设法的看这信件。⛉
尤其🚗📤是本系的刘贻🔢🎤燕教授,又十分&zw🀳nj;欣赏她,常额外给她布置作业。
还好陈知意有🎎🏾上辈子的积累撑着,🜬🅎如今勉强还能应付过去,甚至还能百忙之⚓👀中抽出时间,做一项她一直以来都想做的工作。
翻译工作其实是很考验人的文字功底的,既需要对外语的精通,又需要一定的对本国语文的文学修养,陈知意如果不是有着上辈子留学的经历和文学积累,她如今也不🜮🅤🈡敢贸然开始,对一些经典理论&zwn🚫🖓j;的翻译工作。
她早在下定决心要考外文系时,就联络了🈥🀘一些有门道的朋友,请求他们帮自己在国外寻找一些书🖳🖭&🅙zwnj;籍。
陈知意在心里算过,如果按照她原本所在的时空的历史算的话,如今才是那位的思想刚传入华夏,我们伟大的组织刚刚萌芽🃌的时候。
她其实也不敢有什么大动作,也不知道这个时空一些事情的发生,是不🄎☃是比她原来的历史🌦🁑🅈早几年或者晚几🖍年。
只是在入学后,她去燕京大学的图书馆逛🍷了☗一圈☭🂩👝,没看到几本完整的关于这方面的书籍,因此才对这项翻译工作感到了几分急迫。
有一段已经发生过的历史告诉她,这条路是&z🖊🐿wnj;一条正确的能救国&zwnj🙈🈜;的路子,而无数人可能现在,就在因为找不到这条路而感到迷茫。
她现在手头上有着几本书,大多是谢峻给她捎回来的,但其中最重要的一本关于无产阶级思想的重要著作,却是劳伦特夫人&zwn🜋j;送给她的。
想想&zw🕛🐅nj;真是十分玄幻,劳伦特夫人交友广阔,热🙈🈜衷于文艺资助的范围之🃮广,竟然还将这位思想大家的后代囊入了其中,每每看到这本书扉页上原作者的亲笔赠语时,陈知意心里都要感慨一句,这是真有眼光。
到底是刚起步,翻译工作并不是很顺利🁷,有时候太卡带了,陈知意就回🐩🂡几封读🏫🝅🈲者来信。
今日收到顾怿的信后,陈知意想了想,将刚翻译过来🎶🕧的几句话&😪🄐☓zwnj;摘抄进🖳🖭了信里,寄给了对方。
她无意对一个人的信仰选择做出干预,⚇大多数时候,她给顾怿的回信里,都是平铺直叙的讲述一些观点和思想介绍。
一个意志坚定的人最终决定走🝆上哪条路,该是他自己经过🝁深思熟虑之后的选择。
但⛇陈知意不知道的是,🔚南方某个海岛的军校里,却有一些人因为她的这些来信,而发生了一点思想&zwnj🃌;上的变化。
“顾怿,容与🎎🏾先生这个月的信应🀙该已经到了吧?🖊🐿”
一个容长脸,身材高大,皮肤略黑身穿军装制服的男子,一条🖊🐿手臂揽在顾怿肩膀上,咧🗠🜾🇳嘴一笑,露出一口白净的牙齿。
顾怿身高和他相仿,刚做完训🐗练后,他额头的黑色头发全是湿的,汗珠一颗一颗的顺着🙈🈜他脖子的线条落下来。
在军校几个月,顾怿的气质有了明显的变化,他不耐烦的☗拨开肩膀上的手臂,言简🚨🕸意赅的回答,“到了。”
“晚上一起看呗!”
他们两人就是纯粹的作者和读者之间的关系,信件中没有涉及什么私密话题,在一次室友发现,顾怿居然能和大名鼎鼎的容与通信后,就每次都会想方设法的看这信件。⛉