沈函笑着说“当然见过了。”说出那天在帝都某家🇷🝌火锅馆和冯导相见的事情。
史蒂文听得🏷🞪🖻很认真,最后问“这么说,ary是打算帮嘉年华影视公司了🕃。”
沈函明知区俊伟不可能回来了,但还是厚着脸皮💀说“是🌁啊,当时他就是这么说的。”
这倒也不假,毕竟区俊伟🖂🏰🝰当时的🚎💓确有这个意思。
史蒂文叹🖊道“也好,年轻人就要有开拓精神吗,以后我就就可以称呼他西部牛仔。”
沈函说“是啊,你介绍的那家公司已经非常强大了,七大👡编剧,号称全真七子,每一个都无比强大,所以ark自己一定要在新的地方创造出伟大的事业。”
史蒂文点点头,表示明白区🖡🔉俊伟的用心,年轻人都是这🌁样的🎤📃😋。
沈函觉得机会来了,又说“关于ark,他说自己有👤机会一定要和♁🅛史蒂文先生合作,不是帮你写剧本的那种,而是两家公司的合作,他写剧本,🞉你来导演,最好来一次终极通告。”
终极通告在杨思恩这里的翻译是”fal🎎announcent“
“最后的合作”史蒂文头上冒问号,看了一眼自信满满的杨思恩,确认她没有翻译错,便很高兴的说“最后的☃合作,不错,不错。🃢🙚”其实他根本就没听懂为什么和ark的合作是最后🟠🞟🕚的通告,难道自己要退休了,他才和自己合作。
沈函在摄影场外询问过杨思恩后,就知道这个📀终极通告经过翻译,未必是自己想的那种意思,🜎对方极有可能理解错,所谓“终极通告”在他的理解就是非常牛的通告,毕竟中文博大精深,魅力无穷。
是以沈函并不慌乱,接着🖂🏰🝰说道“听说史蒂文先生语言能力很强,不如用中文说一句终极通告,终极通告,ok,那么我也说一句英文,然后把这段专门录给我热爱旅游的女儿,她一定很开心。”
史蒂文听说这段会专门录给一个小姑娘,更加猜到那个单词未必就是自己理解的意思,世界上很多翻译都未必能翻出某些词真正的含义,这方面他实在是太懂了,🌒也不能怪责杨思🐰恩,于是很配合地用中文说了一句“终极通告,不错不错。”还配上大⛘🚭拇指。
沈函非常兴奋,也用英文说“hey!rsteve👤n,fancyetgyouhe🌍♚re。”
虽然他发音不是很标准,只不过是昨天在酒店露台现学现卖的,但史☖⚽蒂文先生再度竖起了大拇指,回应道“我也很高兴在这里遇见🃢🙚你。”
两人都笑了,史蒂文🎊🏙先生接着说“我经常接受参访,家庭情况你们都清楚了,你能不能让我看看你和太太,女儿的照片,介绍一下你们的情况呢。”
沈函当即拿出照片🐜🀩,史蒂文先生看了一眼,很惊讶,说🌁“哦,原来你太太就在那边了,能不能请过来呢。”
沈函立刻起身,邀请🎊🏙老婆大人过来,坐在🎎自己旁边,徐佩瑶这次倒是很配合🀵🁆,毕竟她不能让丈夫在世界级大导演面前丢脸。
而这个节目进行到现在,骆先☼生还没发现有不对劲🇷🝌的地方,🎤📃😋心中稍安。
“哦,你们认识多少年了。”
徐佩瑶说“二十八年。”
沈函比划着手势说“我🏋😢🃅追她就用了十年,很辛苦的。”
史蒂文听得🏷🞪🖻很认真,最后问“这么说,ary是打算帮嘉年华影视公司了🕃。”
沈函明知区俊伟不可能回来了,但还是厚着脸皮💀说“是🌁啊,当时他就是这么说的。”
这倒也不假,毕竟区俊伟🖂🏰🝰当时的🚎💓确有这个意思。
史蒂文叹🖊道“也好,年轻人就要有开拓精神吗,以后我就就可以称呼他西部牛仔。”
沈函说“是啊,你介绍的那家公司已经非常强大了,七大👡编剧,号称全真七子,每一个都无比强大,所以ark自己一定要在新的地方创造出伟大的事业。”
史蒂文点点头,表示明白区🖡🔉俊伟的用心,年轻人都是这🌁样的🎤📃😋。
沈函觉得机会来了,又说“关于ark,他说自己有👤机会一定要和♁🅛史蒂文先生合作,不是帮你写剧本的那种,而是两家公司的合作,他写剧本,🞉你来导演,最好来一次终极通告。”
终极通告在杨思恩这里的翻译是”fal🎎announcent“
“最后的合作”史蒂文头上冒问号,看了一眼自信满满的杨思恩,确认她没有翻译错,便很高兴的说“最后的☃合作,不错,不错。🃢🙚”其实他根本就没听懂为什么和ark的合作是最后🟠🞟🕚的通告,难道自己要退休了,他才和自己合作。
沈函在摄影场外询问过杨思恩后,就知道这个📀终极通告经过翻译,未必是自己想的那种意思,🜎对方极有可能理解错,所谓“终极通告”在他的理解就是非常牛的通告,毕竟中文博大精深,魅力无穷。
是以沈函并不慌乱,接着🖂🏰🝰说道“听说史蒂文先生语言能力很强,不如用中文说一句终极通告,终极通告,ok,那么我也说一句英文,然后把这段专门录给我热爱旅游的女儿,她一定很开心。”
史蒂文听说这段会专门录给一个小姑娘,更加猜到那个单词未必就是自己理解的意思,世界上很多翻译都未必能翻出某些词真正的含义,这方面他实在是太懂了,🌒也不能怪责杨思🐰恩,于是很配合地用中文说了一句“终极通告,不错不错。”还配上大⛘🚭拇指。
沈函非常兴奋,也用英文说“hey!rsteve👤n,fancyetgyouhe🌍♚re。”
虽然他发音不是很标准,只不过是昨天在酒店露台现学现卖的,但史☖⚽蒂文先生再度竖起了大拇指,回应道“我也很高兴在这里遇见🃢🙚你。”
两人都笑了,史蒂文🎊🏙先生接着说“我经常接受参访,家庭情况你们都清楚了,你能不能让我看看你和太太,女儿的照片,介绍一下你们的情况呢。”
沈函当即拿出照片🐜🀩,史蒂文先生看了一眼,很惊讶,说🌁“哦,原来你太太就在那边了,能不能请过来呢。”
沈函立刻起身,邀请🎊🏙老婆大人过来,坐在🎎自己旁边,徐佩瑶这次倒是很配合🀵🁆,毕竟她不能让丈夫在世界级大导演面前丢脸。
而这个节目进行到现在,骆先☼生还没发现有不对劲🇷🝌的地方,🎤📃😋心中稍安。
“哦,你们认识多少年了。”
徐佩瑶说“二十八年。”
沈函比划着手势说“我🏋😢🃅追她就用了十年,很辛苦的。”