第十一章 海底坟墓(2/5)
舰体更加倾斜了，这一次的倾斜相较于上两次来得更凶猛，它正向邦德和林晚显示着它巨大的力量。通风管道在一瞬间翻转起来，很明显，舰艇开始向悬崖边移动了。本能的求生意识在促使邦德奋力向前游动着，他完全没有意识到屏住呼吸奋力挣扎的林晚此时正跟在他的后面，林晚现在只希望自己能在支撑不住之前赶上他。
邦德终于游到了管道尽头，他抬脚踢开了通道门。他根本不知道自己现在处在第几层甲板上，但是没有时间思考了，船舱正在快速地移动。他抓起自己的呼吸器调节阀，往自己的肺部输送了一点氧气。此时，林晚也虚弱地从管道中挣扎着游出来。邦德这才发现，林晚身后没有了呼吸器，他一把抓住她，将面罩上的吸氧口直接压到她的嘴上。他紧紧地搂着她，直到她的肺里已经吸进了足够的空气。然后邦德又把气瓶重新被回到自己背上。
这时，军舰发出一声惊天动地的咆哮声。它开始从摇摇欲坠的悬崖边缘向下翻落，而且正在以螺旋式运动，迅速坠入那深不见底的海底深渊。邦德紧紧抓住的胳膊林晚，带着她奋力向上游动。他们避开迎面扑来的舱壁碎片，这时候的他们完全是凭直觉穿梭在黑暗的海底迷宫里。终于，邦德惊喜地发现了通向顶层甲板的舱门，他就像一枚刚刚被射离枪膛的子弹，向着舱门猛扑过去。
邦德和林晚幸运地在这艘舰艇不断翻转下落的时候，逃离了它的内部，他们现在至少没有刚才那么危险了，于是两个人互相扶持着，缓缓地游向海面。他们交替着使用同一个呼吸器调节阀呼吸。幸好邦德在出发时多带了一小瓶空气，这点多余的空气早晚都会被上用场的，毕竟他们是两个人共用一份氧气。他们都小心翼翼地控制着自己，尽量不要上浮得太快，同时他们也在为能和对方分享同一瓶空气而感到高兴。当不再面对死神的威胁，两人都变得轻松自在多了。他们在水下40英尺的地方作了短暂地休息，接着在30英尺处又停了一下。在20英尺的地方，他们停留的时间最长，差不多有30分钟。这样的做法是正确的，因为潜水员必须要用这种方法避免过一会儿会发生水下沉潜症。
终于，他们冲出海面，快乐地并肩行进在茫茫大海上，享受着头顶上的阳光带给他们的光明。
邦德漫不经心地说：“这就是为什么我最喜欢银行业的原因，老是能去各种各样的地方‘旅行’。”
林晚报以—个微笑：“是啊，不过我们在‘旅行’的时候，可别忘了还有一堆昂贵的账目。”
说着，林晚朝着一艘正在向他们驶来的中国帆船点了点头，是的，那是来接她的。这是一艘非常典型的中国帆船，船头垂直平阔，船尾高高翘起，船艏还微微向前突出。帆船没有龙骨，桅杆却非常高，船舵深深地扎进水中。船头上，一位中国男子微笑着向林晚挥手。邦德此时才觉得，和林晚在水下的巧遇其实是件不错的事。出发之前，韦德还曾向他保证，会派一只为cia工作的越南渔船来海上迎接他，但是现在，海上连个越南渔船的影子都看不到。看来韦德的忠告还是有些道理的，要真是那样，他可是有麻烦了。
帆船在水中快速地航行，离邦德他们越来越近了。来接林晚的中国人从船上抛给他们一条长索，同时对着林晚大声用中文喊着话。突然，这名中国男子的胸部毫无预兆地爆裂开来，喷射出一滩鲜红的血肉。一把原来抵在他后背上的鱼叉一种非常奇特的角度，刺穿了他心脏。那个人惊骇的目光很快就变成了绝望的眼神。他的躯体再也支撑不住了，于是他一头栽进了海里。
藏在他身后，手持鱼叉的那个人，正是斯塔夫。
现在已经是伦敦的午夜时分。
在英国国家安全局的总部里，波尔?泰纳此时正坐在自己办公室的一台特殊的显示屏前，观测着英国海军舰队的一举一动。六艘军舰都已经被安排到了南中国海面，进入了最佳的作战位置，而中国舰队也做好了作战的准备，他们在越南海岸外列开了阵势，双方都在等待着敌人率先采取行动。他们已经向英国方面发出通告：假如英国舰队在第二天午夜以前还没有撤出中国海域的话，那么中国将率先发起进攻。现在，南中国海已经进入了第二天的凌晨。而此时的事情的真相还是没有什么进展，情况完全陷入了僵局。
邦德去南中国海上调查事件的真相，但是到现在都没有发回任何消息。收到他从汉堡发回的报告以后，就命令邦德马上飞往冲绳岛，会见美国的cia人员。局长的命令是：必须找到“戴维沙尔号”。把解除这场看起来无可避免的大灾难的惟一希望都寄托在了“戴维沙尔号”上，她必须向英国军方证明：“戴维沙尔号”确实偏离了原来的航向，并且已经被击沉在中国领海内部。按说，按照时间来推算，邦德现在应该已经找到了沉船。
桌上的电话发出了蜂鸣声。
“我是泰纳。”他对着电话说，听上去，他很疲惫。
“怎么样？有什么进展吗？”是从家里打来的，为了这件事情，她根本就无法入睡。
“还没有什么进展。”
“好的，我马上就回总部。”
“夫人，现在已经是午夜了，你还是在家里休息吧，您现在需要的是睡眠。”
“我怎么可能睡得着，”她疲惫地说，“等着吧，我马上去换你的班，你也该休息了。”
“夫人，我还能坚持，你不必……”
“我现在要去趟军情室，”她说，“一小时后，我肯定能到。”
邦德终于游到了管道尽头，他抬脚踢开了通道门。他根本不知道自己现在处在第几层甲板上，但是没有时间思考了，船舱正在快速地移动。他抓起自己的呼吸器调节阀，往自己的肺部输送了一点氧气。此时，林晚也虚弱地从管道中挣扎着游出来。邦德这才发现，林晚身后没有了呼吸器，他一把抓住她，将面罩上的吸氧口直接压到她的嘴上。他紧紧地搂着她，直到她的肺里已经吸进了足够的空气。然后邦德又把气瓶重新被回到自己背上。
这时，军舰发出一声惊天动地的咆哮声。它开始从摇摇欲坠的悬崖边缘向下翻落，而且正在以螺旋式运动，迅速坠入那深不见底的海底深渊。邦德紧紧抓住的胳膊林晚，带着她奋力向上游动。他们避开迎面扑来的舱壁碎片，这时候的他们完全是凭直觉穿梭在黑暗的海底迷宫里。终于，邦德惊喜地发现了通向顶层甲板的舱门，他就像一枚刚刚被射离枪膛的子弹，向着舱门猛扑过去。
邦德和林晚幸运地在这艘舰艇不断翻转下落的时候，逃离了它的内部，他们现在至少没有刚才那么危险了，于是两个人互相扶持着，缓缓地游向海面。他们交替着使用同一个呼吸器调节阀呼吸。幸好邦德在出发时多带了一小瓶空气，这点多余的空气早晚都会被上用场的，毕竟他们是两个人共用一份氧气。他们都小心翼翼地控制着自己，尽量不要上浮得太快，同时他们也在为能和对方分享同一瓶空气而感到高兴。当不再面对死神的威胁，两人都变得轻松自在多了。他们在水下40英尺的地方作了短暂地休息，接着在30英尺处又停了一下。在20英尺的地方，他们停留的时间最长，差不多有30分钟。这样的做法是正确的，因为潜水员必须要用这种方法避免过一会儿会发生水下沉潜症。
终于，他们冲出海面，快乐地并肩行进在茫茫大海上，享受着头顶上的阳光带给他们的光明。
邦德漫不经心地说：“这就是为什么我最喜欢银行业的原因，老是能去各种各样的地方‘旅行’。”
林晚报以—个微笑：“是啊，不过我们在‘旅行’的时候，可别忘了还有一堆昂贵的账目。”
说着，林晚朝着一艘正在向他们驶来的中国帆船点了点头，是的，那是来接她的。这是一艘非常典型的中国帆船，船头垂直平阔，船尾高高翘起，船艏还微微向前突出。帆船没有龙骨，桅杆却非常高，船舵深深地扎进水中。船头上，一位中国男子微笑着向林晚挥手。邦德此时才觉得，和林晚在水下的巧遇其实是件不错的事。出发之前，韦德还曾向他保证，会派一只为cia工作的越南渔船来海上迎接他，但是现在，海上连个越南渔船的影子都看不到。看来韦德的忠告还是有些道理的，要真是那样，他可是有麻烦了。
帆船在水中快速地航行，离邦德他们越来越近了。来接林晚的中国人从船上抛给他们一条长索，同时对着林晚大声用中文喊着话。突然，这名中国男子的胸部毫无预兆地爆裂开来，喷射出一滩鲜红的血肉。一把原来抵在他后背上的鱼叉一种非常奇特的角度，刺穿了他心脏。那个人惊骇的目光很快就变成了绝望的眼神。他的躯体再也支撑不住了，于是他一头栽进了海里。
藏在他身后，手持鱼叉的那个人，正是斯塔夫。
现在已经是伦敦的午夜时分。
在英国国家安全局的总部里，波尔?泰纳此时正坐在自己办公室的一台特殊的显示屏前，观测着英国海军舰队的一举一动。六艘军舰都已经被安排到了南中国海面，进入了最佳的作战位置，而中国舰队也做好了作战的准备，他们在越南海岸外列开了阵势，双方都在等待着敌人率先采取行动。他们已经向英国方面发出通告：假如英国舰队在第二天午夜以前还没有撤出中国海域的话，那么中国将率先发起进攻。现在，南中国海已经进入了第二天的凌晨。而此时的事情的真相还是没有什么进展，情况完全陷入了僵局。
邦德去南中国海上调查事件的真相，但是到现在都没有发回任何消息。收到他从汉堡发回的报告以后，就命令邦德马上飞往冲绳岛，会见美国的cia人员。局长的命令是：必须找到“戴维沙尔号”。把解除这场看起来无可避免的大灾难的惟一希望都寄托在了“戴维沙尔号”上，她必须向英国军方证明：“戴维沙尔号”确实偏离了原来的航向，并且已经被击沉在中国领海内部。按说，按照时间来推算，邦德现在应该已经找到了沉船。
桌上的电话发出了蜂鸣声。
“我是泰纳。”他对着电话说，听上去，他很疲惫。
“怎么样？有什么进展吗？”是从家里打来的，为了这件事情，她根本就无法入睡。
“还没有什么进展。”
“好的，我马上就回总部。”
“夫人，现在已经是午夜了，你还是在家里休息吧，您现在需要的是睡眠。”
“我怎么可能睡得着，”她疲惫地说，“等着吧，我马上去换你的班，你也该休息了。”
“夫人，我还能坚持，你不必……”
“我现在要去趟军情室，”她说，“一小时后，我肯定能到。”