第235章 谁问你好不好骗了(1/4)
柯南看了看别馆主人。
假人的脸上镶着一个扩音器,对方很有可能躲在某个地方,远程操纵着这一切。
名侦探又转头看向了身旁的毛利大叔,再度皱了皱眉头。
“好了,肚子饿了可没力气战斗,请尽情享受这顿晚餐吧!”
别馆主人的声音再度传了出来。
“太过分了吧,到底是谁?”毛利大叔面色凝重的看了对方一眼。
“阿拉,想不到大名鼎鼎的毛利先生,连这点都不知道啊。”枪田郁美单手托腮,笑吟吟说道。
这位姐姐,早已经把白大褂脱下,换上了紫色的礼服,增添了几分魅力。
“邀请函上不是已经写得很清楚了,是神が见舍てし仔の幻影。”
上帝弃之不顾的儿子的幻影。
“呃……”毛利大叔一脸懵逼。
这个,到底哪里有写得很清楚了?
茂木遥史:“所谓幻影,就是Phantom,也就是神出鬼没,毫无实体的意思。”
千间降代:“至于加了人字旁的子,意味着野兽的孩子,这种用法,常出现在小动物的身上。”
大上祝善:“上帝弃之不顾的儿子的幻影,出自新约圣经中,指的就是不受上帝祝福的山羊,所以这句话指的就是,山羊的幼子。”
白马探:“山羊在英语中是Goat,山羊的幼子又有另一种说法,KID!”
“什么?!”毛利大叔听到这个词语,吃惊喊道。
“……”林枫若无其事的摸出电话看了看,显示无信号。
好吧,其实我也忘记怎么解读了,反正暗指的是基德就对了。
“这么说,应该就比较容易理解了吧,Kidthephantomthief”
白马探不禁笑了笑。