这样的生活，未免让人感到匪夷所思，说句“可怜”也不为过。
日本女性在结婚的同时就辞职，回家去相夫教子，这样的传统根深蒂固。不过，等进入到现代社会，这样的想法便有些落后于时代了。
尤其对教育程度普遍提高，又刚经历过泡沫经济纸醉金迷的潇洒生活，正好来到了职业女性和家庭主妇的选择岔路口上的年轻女性来说，歌词里女主角的生活，比起“可怜”，简直堪称是“恐怖”了。
而坂井泉水，也正是和这些人同时代的年轻女性，因此自然会有相同的感受，会感慨一句“可怜”也很正常。
不过，写出这样歌词的平松爱理，并非是在赞颂这样的生活，恰恰相反，这种夸张的写法，也是一种表达反对的手法。
觉得荒唐可怕吗？既然这样，就不要学歌词里这个女人。
“我对这首歌的印象很深，”坂井泉水接着说，“那时自己刚出道不久，还在学习作词，平松桑的歌词给了我许多启发。两年前，平松桑开巡演的时候，还曾经去看过，现场听了一次这首歌。”
也不只是她，平松爱理这首名曲，不知启发了多少同时代的歌手，并且不限男女。
在说着话的时候，不知不觉已经快到楼下了。
“总之，”叶昭拉起她的手，“赶紧回家吧，这天气真够热的。”
先回自己家洗了个澡，又稍等了一阵子，叶昭动身去了坂井泉水那里。她也刚刚洗好不久，发丝湿漉漉的，周身似乎蒙着一阵水汽似的。
“我又过来打扰了。”
话是这么说，不过从他的语气里却完全听不出觉得自己是过来打扰的意味。
坂井泉水微微一笑，也不接他这个话茬，只管回卧室去准备吹干头发。叶昭跟着她一块儿进去，从她手里拿过吹风机。
“还是交给我吧。”他说。
吹风机发出阵阵嗡鸣，叶昭认真仔细地替她吹着头发，坂井泉水安安静静坐在那儿，默默倾听着这风声。
这时，她突然想到了什么，小声问了一句：“叶君的话，是希望妻子留在家里，还是继续工作呢？”
但是，因为她说话的音量太小，又有吹风机的干扰，最终传到叶昭那里的，只是一团被揉碎了的含混不清的“声音”而已。
他把拿吹风机的手往后撤了撤，问道：“刚刚说了什么？抱歉，可以再说一次吗？”
“也没什么……”坂井泉水却这么回答了。
“是嘛……”叶昭将信将疑，想再追问一下，不过，想了想，还是没有再开口，而是先把手头的这份工作给做好了。
等到有点吵人的嗡鸣戛然而止，叶昭宣布道：“可以了。”
日本女性在结婚的同时就辞职，回家去相夫教子，这样的传统根深蒂固。不过，等进入到现代社会，这样的想法便有些落后于时代了。
尤其对教育程度普遍提高，又刚经历过泡沫经济纸醉金迷的潇洒生活，正好来到了职业女性和家庭主妇的选择岔路口上的年轻女性来说，歌词里女主角的生活，比起“可怜”，简直堪称是“恐怖”了。
而坂井泉水，也正是和这些人同时代的年轻女性，因此自然会有相同的感受，会感慨一句“可怜”也很正常。
不过，写出这样歌词的平松爱理，并非是在赞颂这样的生活，恰恰相反，这种夸张的写法，也是一种表达反对的手法。
觉得荒唐可怕吗？既然这样，就不要学歌词里这个女人。
“我对这首歌的印象很深，”坂井泉水接着说，“那时自己刚出道不久，还在学习作词，平松桑的歌词给了我许多启发。两年前，平松桑开巡演的时候，还曾经去看过，现场听了一次这首歌。”
也不只是她，平松爱理这首名曲，不知启发了多少同时代的歌手，并且不限男女。
在说着话的时候，不知不觉已经快到楼下了。
“总之，”叶昭拉起她的手，“赶紧回家吧，这天气真够热的。”
先回自己家洗了个澡，又稍等了一阵子，叶昭动身去了坂井泉水那里。她也刚刚洗好不久，发丝湿漉漉的，周身似乎蒙着一阵水汽似的。
“我又过来打扰了。”
话是这么说，不过从他的语气里却完全听不出觉得自己是过来打扰的意味。
坂井泉水微微一笑，也不接他这个话茬，只管回卧室去准备吹干头发。叶昭跟着她一块儿进去，从她手里拿过吹风机。
“还是交给我吧。”他说。
吹风机发出阵阵嗡鸣，叶昭认真仔细地替她吹着头发，坂井泉水安安静静坐在那儿，默默倾听着这风声。
这时，她突然想到了什么，小声问了一句：“叶君的话，是希望妻子留在家里，还是继续工作呢？”
但是，因为她说话的音量太小，又有吹风机的干扰，最终传到叶昭那里的，只是一团被揉碎了的含混不清的“声音”而已。
他把拿吹风机的手往后撤了撤，问道：“刚刚说了什么？抱歉，可以再说一次吗？”
“也没什么……”坂井泉水却这么回答了。
“是嘛……”叶昭将信将疑，想再追问一下，不过，想了想，还是没有再开口，而是先把手头的这份工作给做好了。
等到有点吵人的嗡鸣戛然而止，叶昭宣布道：“可以了。”