老法师关上身后的门，灯光熄灭了。一想到那个法师念诵出来的名号，白恩感到他的灵魂里充满了恐惧。
————
白恩不知道他躺了多久，心里越来越绝望。他被困在黑暗中，没有武器，只有一个疯女人作伴。那个老法师打算杀了他。他不知道格雷罗根在哪里，也不知道他是否有获救的希望。有可能矮人是在森林里的某个地方迷路了。慢慢地，他明白了，如果他想要摆脱这一切，他就得自己去做。
现在的情况看起来并不好。他的双手被锁在背后。他又饿又累，又冷又病。先前那个中士殴打的瘀伤使他疼痛。他锁链的钥匙在老法师的腰带上。他没有武器。
好吧，一次做一件事，他对自己说。看看我能怎么处理这些链条。他蹲下来，把膝盖拉到胸前。铁链缠在他的脚踝上，接着，他扭动着身子，把胳膊伸到身下，这样胳膊就在身体前面了。这番努力让他喘不过气来，他觉得自己的手臂已经从身后抽出来了，但至少现在他可以更自由地活动了，而且他手里拿着的那根沉重的卷成一团的铁链可以用作武器。他实验性把它甩到了他前面。它在空中划破时发出嗖嗖的嗖嗖声。很好，不像自己曾经使用的鞭子，但是差不太多。
这时候，那个女孩笑了，好像她明白他在做什么。现在他小心翼翼地向前移动，一只脚放在前面，轻轻地试探着地面，就像一个人在悬崖边上那样。他不知道在黑暗中会绊到什么东西，但他觉得还是小心为妙。现在不是摔倒和让脚踝脱臼的好时机。
当他感到脚下有楼梯时，他的谨慎得到了回报。他慢慢地、小心地爬上台阶。在他的记忆里，它们一点也没有拐弯。最后，他伸出的手碰到了木头。铁链在摆动时轻轻地碰在一起，发出叮当一声。白恩呆住了，听着周围的声音。在他看来，在远处的某个地方，他能听到人们的打斗声和狼的嚎叫声。但周围并没有什么声音。
太好了，他酸溜溜地想。狼群不知怎么地进入了庄园。他想象着那些瘦长的身影在狩猎小屋中疾驰而过，在离他几步远的地方，人与野兽正在进行一场殊死搏斗。这不是一个令人安心的想法。
他犹豫了好一会儿，然后推了推门。它没有动。他咒骂自己一句，然后摸索着找把手。他的手指抓着一枚冰凉的金属圆环。他扭了扭身子，往自己身边一拉，门开了。他抬头望着一段很长的楼梯，上面有一盏昏暗的灯笼照着。他伸手去拿灯笼，然后想起了那个女孩。
不管她多么奇怪，她在这里也是个囚犯。而且…或许…好吧，他就是不打算把她抛弃在老法师沃曼温柔的怜悯之下。他侧身走下楼梯，做手势叫她跟他走。他看见了她的脸。她的脸色苍白，神情紧张，表情粗野。她的眼睛确实像某些动物的眼睛那样明亮。她的整个外表有一种残忍的、毫无人性的样子，这一点也不能使白恩安心。他朝楼梯口走去，但那姑娘从他身边挤了过去。白恩很高兴自己的后背没有被那双火辣辣的眼睛灼伤。
————
白恩不知道他躺了多久，心里越来越绝望。他被困在黑暗中，没有武器，只有一个疯女人作伴。那个老法师打算杀了他。他不知道格雷罗根在哪里，也不知道他是否有获救的希望。有可能矮人是在森林里的某个地方迷路了。慢慢地，他明白了，如果他想要摆脱这一切，他就得自己去做。
现在的情况看起来并不好。他的双手被锁在背后。他又饿又累，又冷又病。先前那个中士殴打的瘀伤使他疼痛。他锁链的钥匙在老法师的腰带上。他没有武器。
好吧，一次做一件事，他对自己说。看看我能怎么处理这些链条。他蹲下来，把膝盖拉到胸前。铁链缠在他的脚踝上，接着，他扭动着身子，把胳膊伸到身下，这样胳膊就在身体前面了。这番努力让他喘不过气来，他觉得自己的手臂已经从身后抽出来了，但至少现在他可以更自由地活动了，而且他手里拿着的那根沉重的卷成一团的铁链可以用作武器。他实验性把它甩到了他前面。它在空中划破时发出嗖嗖的嗖嗖声。很好，不像自己曾经使用的鞭子，但是差不太多。
这时候，那个女孩笑了，好像她明白他在做什么。现在他小心翼翼地向前移动，一只脚放在前面，轻轻地试探着地面，就像一个人在悬崖边上那样。他不知道在黑暗中会绊到什么东西，但他觉得还是小心为妙。现在不是摔倒和让脚踝脱臼的好时机。
当他感到脚下有楼梯时，他的谨慎得到了回报。他慢慢地、小心地爬上台阶。在他的记忆里，它们一点也没有拐弯。最后，他伸出的手碰到了木头。铁链在摆动时轻轻地碰在一起，发出叮当一声。白恩呆住了，听着周围的声音。在他看来，在远处的某个地方，他能听到人们的打斗声和狼的嚎叫声。但周围并没有什么声音。
太好了，他酸溜溜地想。狼群不知怎么地进入了庄园。他想象着那些瘦长的身影在狩猎小屋中疾驰而过，在离他几步远的地方，人与野兽正在进行一场殊死搏斗。这不是一个令人安心的想法。
他犹豫了好一会儿，然后推了推门。它没有动。他咒骂自己一句，然后摸索着找把手。他的手指抓着一枚冰凉的金属圆环。他扭了扭身子，往自己身边一拉，门开了。他抬头望着一段很长的楼梯，上面有一盏昏暗的灯笼照着。他伸手去拿灯笼，然后想起了那个女孩。
不管她多么奇怪，她在这里也是个囚犯。而且…或许…好吧，他就是不打算把她抛弃在老法师沃曼温柔的怜悯之下。他侧身走下楼梯，做手势叫她跟他走。他看见了她的脸。她的脸色苍白，神情紧张，表情粗野。她的眼睛确实像某些动物的眼睛那样明亮。她的整个外表有一种残忍的、毫无人性的样子，这一点也不能使白恩安心。他朝楼梯口走去，但那姑娘从他身边挤了过去。白恩很高兴自己的后背没有被那双火辣辣的眼睛灼伤。