二十一章 、最后的火焰(2/3)
被称作劳特的外国人,也听不懂中🄭🀵年人说什么,尴尬的笑了笑。
不远处的🚎💎许逸阳偷瞄到这一幕,忍不住🍓🇮暗⚇笑两声。
营州本身🚎💎就不是一个口岸城市,也不在东南沿海,1999年的营州其实还是很闭塞的。
现在绝大部分的营州本地人🖣,应该都没见过活着的老外。
许逸阳上辈🐑⚵子见到的第一个活着🏈😊⛘的外国人,还是去省会读大🖍👗学以后遇见的外教。
而且,许逸阳的父辈那一代人,接受过高等教育的⛯本身就凤毛麟角,学好英语、会说英语的人就更是少之又少。🔢🂓🎛
所以,现在🐑⚵的营州🁊🄇🞮本地人,即便是单位领导,不能用英语跟老外正常交流,也是再寻常不过的事情。
不只是营州,现阶段绝大多数的内地小城市,情况也都🛻⚀差🇸🝓不多。
那中年人此时有🅲👪些急躁,低声质问身边的人“怎么回事?人怎么还没来?”
身边那个秘书扮相的人急忙说道“我刚才又给一中校长打🇸🝓电话了,他跟我说正协调英语老师呢,说他们学校高一高二的老师都放假了,高三的老师虽然没放假,但今天考试,老师都在考场监考,一时半会不好调动。”
“不好调动?”中年人😹🆐🎩冷哼一声,愠怒道“我看是他们一中的🆇🍝🉂英语老师,一听说🕳🍪要来给外宾当翻译,一个个都露怯了吧!”
身边的🞪男子尴尬的笑了笑,说“蔡局长,我说句实话,跟外宾对话、实时翻译,不但对英语水平要求很高,对口语和听力的要求更高,不然的话,要么是听不懂外宾说的啥,要么是说的啥外宾听不懂,咱们的英语老师,都是按教案教课教了几年、十几年的,见没见过老外都是个问题,跟老外对话、搞实时翻译,可能还真是不太灵光啊!”
说完,对方悄悄朝着不远处的两位记者一努嘴,低声道“再加上有记者跟着采访、摄像机拍摄,哪个老师恐怕都不敢接🞕🔃♠这个任务啊!这搞不好是要出洋相的……”
那个被称作蔡局长的中年人怒道“没人敢接,就让他🟄们校长直接给我指派一个过来!哪怕把刀架脖子上、绑也要绑一个过来!你再给他打个电话,十分钟之内我要是再看不见人,他这个校长也别干了!”
一想到学校可能会派个英语🖣老师过来,许逸阳下意识就想走🖍👗。
不然,万一待会被学校的老师认出来,那可🚓就🄦⛗🚦尴🂧👏🇷尬了。
这边刚要溜,他脑子里又忽然闪过一个念头
眼前这阵仗,可是有电视台采访的!
这年头的人民群众,其实没什么休闲娱乐,🚓每天最普及的娱🖍👗乐活动,就是看看电视。
而且,现在的闭路电视收不到多🏈😊⛘少台,所以本地电视🟄台🛻⚀的收视率非常高。
自己和顾思佳结婚这么多年,一直被她“双语教育”,又干了这么多年英语培训行业,天天🍾🍰跟外教打交道,英语水平要说当个临时翻译,是完全足够的。
如果自己自告⚈🏟🛖奋勇,过去给这俩老外当🍓🇮翻译,一旦这件事上了电视,🔗自己起码能在营州本地出个小名吧?
不远处的🚎💎许逸阳偷瞄到这一幕,忍不住🍓🇮暗⚇笑两声。
营州本身🚎💎就不是一个口岸城市,也不在东南沿海,1999年的营州其实还是很闭塞的。
现在绝大部分的营州本地人🖣,应该都没见过活着的老外。
许逸阳上辈🐑⚵子见到的第一个活着🏈😊⛘的外国人,还是去省会读大🖍👗学以后遇见的外教。
而且,许逸阳的父辈那一代人,接受过高等教育的⛯本身就凤毛麟角,学好英语、会说英语的人就更是少之又少。🔢🂓🎛
所以,现在🐑⚵的营州🁊🄇🞮本地人,即便是单位领导,不能用英语跟老外正常交流,也是再寻常不过的事情。
不只是营州,现阶段绝大多数的内地小城市,情况也都🛻⚀差🇸🝓不多。
那中年人此时有🅲👪些急躁,低声质问身边的人“怎么回事?人怎么还没来?”
身边那个秘书扮相的人急忙说道“我刚才又给一中校长打🇸🝓电话了,他跟我说正协调英语老师呢,说他们学校高一高二的老师都放假了,高三的老师虽然没放假,但今天考试,老师都在考场监考,一时半会不好调动。”
“不好调动?”中年人😹🆐🎩冷哼一声,愠怒道“我看是他们一中的🆇🍝🉂英语老师,一听说🕳🍪要来给外宾当翻译,一个个都露怯了吧!”
身边的🞪男子尴尬的笑了笑,说“蔡局长,我说句实话,跟外宾对话、实时翻译,不但对英语水平要求很高,对口语和听力的要求更高,不然的话,要么是听不懂外宾说的啥,要么是说的啥外宾听不懂,咱们的英语老师,都是按教案教课教了几年、十几年的,见没见过老外都是个问题,跟老外对话、搞实时翻译,可能还真是不太灵光啊!”
说完,对方悄悄朝着不远处的两位记者一努嘴,低声道“再加上有记者跟着采访、摄像机拍摄,哪个老师恐怕都不敢接🞕🔃♠这个任务啊!这搞不好是要出洋相的……”
那个被称作蔡局长的中年人怒道“没人敢接,就让他🟄们校长直接给我指派一个过来!哪怕把刀架脖子上、绑也要绑一个过来!你再给他打个电话,十分钟之内我要是再看不见人,他这个校长也别干了!”
一想到学校可能会派个英语🖣老师过来,许逸阳下意识就想走🖍👗。
不然,万一待会被学校的老师认出来,那可🚓就🄦⛗🚦尴🂧👏🇷尬了。
这边刚要溜,他脑子里又忽然闪过一个念头
眼前这阵仗,可是有电视台采访的!
这年头的人民群众,其实没什么休闲娱乐,🚓每天最普及的娱🖍👗乐活动,就是看看电视。
而且,现在的闭路电视收不到多🏈😊⛘少台,所以本地电视🟄台🛻⚀的收视率非常高。
自己和顾思佳结婚这么多年,一直被她“双语教育”,又干了这么多年英语培训行业,天天🍾🍰跟外教打交道,英语水平要说当个临时翻译,是完全足够的。
如果自己自告⚈🏟🛖奋勇,过去给这俩老外当🍓🇮翻译,一旦这件事上了电视,🔗自己起码能在营州本地出个小名吧?