第一章
他能接受自己不存在。
他能接受公寓里渗漏的水管，廉价的再热意面，一晚又一晚充斥着防腐剂味道的速食便餐以及活成一个幽灵的感觉。他能接受他唯一爱过也或许一辈子只爱的女性是他的母亲。毕竟有些人连母亲都没有。
痛苦对他来说并不特别也不罕见。他太了解了，太了解了。这个世界就是由痛苦构成的，痛苦铺筑成街道，痛苦就像马路沿上垃圾堆一样积压。他看到痛苦呈现在巴士上人们平淡而绝望的眼中，栖居在公园躺椅上过夜的男人身上。他的伤痛平淡无奇，无处不在，然而这却让一切更难、而不是更易承受。
痛苦的共通性让人们对彼此温柔，也让人们学会残酷冷漠。它让人们对自身的碎片顾影自怜，又怨恨着别人更深的痛苦会夺走这点怜惜之情。如果他敢谈起自己的痛苦，他会愤怒的喊出声来，宣布他就是自私，就是对那些比自己拥有更深痛苦的人不公平。心里知道自己不敢，他就让自己的痛苦保持安静渺小，蜷缩在心里的阴暗角落里。宣泄出来不会有好事发生的。
他什么都能接受，只要这个世界?——?哪怕就一天?——?停止去翻着花样地转动那已经捅在身上的刀子。
这个世界从不停止残忍。他也不得不承认，这有点好笑。
??＊
Arthur躺在路面上，依然画着全套的小丑妆。身上的伤痕很痛。远远的，他依稀还能听见殴打他的少年们的笑声和呼喊。
缓缓地，刺痛着，他坐起来摘掉假发，让自己蔫软的汗湿的头发在空气中蓬乱着。他取下鼻尖的塑料红球，用颤抖的手指从口袋中取出一支烟点燃，努力让那一星烟火平稳的燃烧。他就这样背撑着砖墙吸烟，歇在大腿上的手里团着假发，听着马路上一成不变的轰鸣。巷口之外，行人匆匆经过。有几个人扫了他一眼，但是没有人停下。他也确实不期望他们停下。
Arthur闭上眼睛，把烟持在双唇之间，另一只手去捂住疼痛的一侧。他会没事的。这不是第一次被拦截了。如果有什么是Arthur?Fleck熟练的，那就是挨打。他倒是更担心那块广告牌，他明白很可能到最后他还要被责备弄丢了它。
“嗨，你没事吧，朋友？”
他睁开了双眼。是一个男人站在他跟前?——?三十出头，棕头发，深棕色的眼睛，胡子刮得干干净净，表情难懂。
“我没事。”Arthur悄悄地说。他保持自己的目光低垂。虽然没有感受到男人的敌意，但是这点总也说不准，特别是陌生人们。伸出的援手可以轻易变成一个耳光。
男人打量着地上的木板碎片，“刚刚发生了什么？”
“一群小孩抢了我的牌子然后跑路了。我试图追他们，但是…?…他们拦截了我，我撞碎了牌子。”他又抽了一口气息不稳的烟。
“他们伤害你了？”
“一群小孩罢了。”
“需要我带你去医院吗？我有一辆出租车，就停在那儿。”男人用大拇指向身后示意。
Arthur犹豫了一下，然后摇了摇头。去医院的钱他花不起，柜台上成堆的药品欠费单已经够他受的。他甚至花不起打车钱。“只是一点轻伤。”反正他希望如此，尽管每一次吸气左侧都传来一阵尖锐的刺痛，让他不禁怀疑是不是有一根肋骨断了。
刺痛很可笑，不知道为什么。当然，他现在已经习惯了嘲笑自己的痛苦。他也习惯了嘲笑自己的各种情感?—?悲伤，受辱，恐惧?—?这些把自己折磨成牵线木偶的荒唐的野兽们。生活就是一台夸张的木偶戏，只是没有教育意义，也没有包袱。
他开始笑。身体被一阵阵痉挛性的大笑猛然扭曲，笑弄疼了他的胸骨，但是他停不下来。“天啊…?…”?他继续笑着，任凭眼泪模糊了视野，流淌下面颊。
他能接受自己不存在。
他能接受公寓里渗漏的水管，廉价的再热意面，一晚又一晚充斥着防腐剂味道的速食便餐以及活成一个幽灵的感觉。他能接受他唯一爱过也或许一辈子只爱的女性是他的母亲。毕竟有些人连母亲都没有。
痛苦对他来说并不特别也不罕见。他太了解了，太了解了。这个世界就是由痛苦构成的，痛苦铺筑成街道，痛苦就像马路沿上垃圾堆一样积压。他看到痛苦呈现在巴士上人们平淡而绝望的眼中，栖居在公园躺椅上过夜的男人身上。他的伤痛平淡无奇，无处不在，然而这却让一切更难、而不是更易承受。
痛苦的共通性让人们对彼此温柔，也让人们学会残酷冷漠。它让人们对自身的碎片顾影自怜，又怨恨着别人更深的痛苦会夺走这点怜惜之情。如果他敢谈起自己的痛苦，他会愤怒的喊出声来，宣布他就是自私，就是对那些比自己拥有更深痛苦的人不公平。心里知道自己不敢，他就让自己的痛苦保持安静渺小，蜷缩在心里的阴暗角落里。宣泄出来不会有好事发生的。
他什么都能接受，只要这个世界?——?哪怕就一天?——?停止去翻着花样地转动那已经捅在身上的刀子。
这个世界从不停止残忍。他也不得不承认，这有点好笑。
??＊
Arthur躺在路面上，依然画着全套的小丑妆。身上的伤痕很痛。远远的，他依稀还能听见殴打他的少年们的笑声和呼喊。
缓缓地，刺痛着，他坐起来摘掉假发，让自己蔫软的汗湿的头发在空气中蓬乱着。他取下鼻尖的塑料红球，用颤抖的手指从口袋中取出一支烟点燃，努力让那一星烟火平稳的燃烧。他就这样背撑着砖墙吸烟，歇在大腿上的手里团着假发，听着马路上一成不变的轰鸣。巷口之外，行人匆匆经过。有几个人扫了他一眼，但是没有人停下。他也确实不期望他们停下。
Arthur闭上眼睛，把烟持在双唇之间，另一只手去捂住疼痛的一侧。他会没事的。这不是第一次被拦截了。如果有什么是Arthur?Fleck熟练的，那就是挨打。他倒是更担心那块广告牌，他明白很可能到最后他还要被责备弄丢了它。
“嗨，你没事吧，朋友？”
他睁开了双眼。是一个男人站在他跟前?——?三十出头，棕头发，深棕色的眼睛，胡子刮得干干净净，表情难懂。
“我没事。”Arthur悄悄地说。他保持自己的目光低垂。虽然没有感受到男人的敌意，但是这点总也说不准，特别是陌生人们。伸出的援手可以轻易变成一个耳光。
男人打量着地上的木板碎片，“刚刚发生了什么？”
“一群小孩抢了我的牌子然后跑路了。我试图追他们，但是…?…他们拦截了我，我撞碎了牌子。”他又抽了一口气息不稳的烟。
“他们伤害你了？”
“一群小孩罢了。”
“需要我带你去医院吗？我有一辆出租车，就停在那儿。”男人用大拇指向身后示意。
Arthur犹豫了一下，然后摇了摇头。去医院的钱他花不起，柜台上成堆的药品欠费单已经够他受的。他甚至花不起打车钱。“只是一点轻伤。”反正他希望如此，尽管每一次吸气左侧都传来一阵尖锐的刺痛，让他不禁怀疑是不是有一根肋骨断了。
刺痛很可笑，不知道为什么。当然，他现在已经习惯了嘲笑自己的痛苦。他也习惯了嘲笑自己的各种情感?—?悲伤，受辱，恐惧?—?这些把自己折磨成牵线木偶的荒唐的野兽们。生活就是一台夸张的木偶戏，只是没有教育意义，也没有包袱。
他开始笑。身体被一阵阵痉挛性的大笑猛然扭曲，笑弄疼了他的胸骨，但是他停不下来。“天啊…?…”?他继续笑着，任凭眼泪模糊了视野，流淌下面颊。