“都是我家里人留下的,不用谢。”
冷月停犹豫片刻:“我可以问你的双亲……”
“都不在了。”顾遇山言简意赅。
冷月停低头:“对不起。”他想问的不是这个,但顾遇山明显不像谈论的样子,只好道歉闭嘴。
顾遇山说了句没关系,两人继续沉默的吃着饭。
连顾遇山自己都觉得自己是聊天鬼才。
“你刚才看的什么书?”顾遇山不想这样下去,主动起了话头。
冷月停眼睛亮起来,停下筷子说:“《teJinxiangshan》”
顾遇山傻眼,这说的哪国话,磕磕巴巴的重复:“l……ke什么?”
“《金香山伯爵》,非常有趣,这是已经绝版的法语原版精装名着,以前我只在图书馆借到过。”冷月停显然很有聊天的兴致,桃花眼千万种深深浅浅的风情流泄。
顾遇山听着那冷淡细软带着性感咬字卷音的美人磁性的音色,觉得后背和后脑勺都麻酥酥的,还想听冷月停再多说些话:“我不太懂法语,听着伯爵,是讲外国贵族的故事吗?”
真是邪门,明明人是那么冷淡宁静,偏偏声音却那么有诱惑力。
“是有关贵族向皇室复仇的故事,主要讲的是法尔木世纪1208年,金香山伯爵受命于女王调查一宗谋杀案,牵连了两大派系……”冷月停侃侃而谈,三言两语就把故事的核心讲清楚,还眉飞色舞的说了最爱的人物和情节桥段。
顾遇山并没有随声附和,而是时不时的表现出震惊、听呆了、入迷的表情,而且还问一些问题,是个极好的听众,于是冷月停就继续讲。
一顿晚饭吃了整整两个小时,冷月停最后说的都不好意思了,轻声:“如果你感兴趣,我可以翻译成汉语,只是缺少了原文语境的味道,未免美中不足。”
“不用,不用,你偶尔给我讲讲就行,翻译太麻烦了。”顾遇山生怕冷月停累着。
冷月停却低头,有些伤感:“不麻烦,我现在除了养鸡、收拾家里卫生、也没有别的事可做。”
顾遇山听的心里一动:“好,你翻译完,我肯定一个字都不落的看。”
冷月停觉得这汉子傻得可爱,对着顾遇山极浅的勾唇:“你休息,我收拾桌面。”
“那我洗碗。”
两人一起收拾厨房,顾遇山好奇问:“中海美院,你学的是什么专业?”
“我主修油画专业,第二门主修是水彩和国画。”
冷月停犹豫片刻:“我可以问你的双亲……”
“都不在了。”顾遇山言简意赅。
冷月停低头:“对不起。”他想问的不是这个,但顾遇山明显不像谈论的样子,只好道歉闭嘴。
顾遇山说了句没关系,两人继续沉默的吃着饭。
连顾遇山自己都觉得自己是聊天鬼才。
“你刚才看的什么书?”顾遇山不想这样下去,主动起了话头。
冷月停眼睛亮起来,停下筷子说:“《teJinxiangshan》”
顾遇山傻眼,这说的哪国话,磕磕巴巴的重复:“l……ke什么?”
“《金香山伯爵》,非常有趣,这是已经绝版的法语原版精装名着,以前我只在图书馆借到过。”冷月停显然很有聊天的兴致,桃花眼千万种深深浅浅的风情流泄。
顾遇山听着那冷淡细软带着性感咬字卷音的美人磁性的音色,觉得后背和后脑勺都麻酥酥的,还想听冷月停再多说些话:“我不太懂法语,听着伯爵,是讲外国贵族的故事吗?”
真是邪门,明明人是那么冷淡宁静,偏偏声音却那么有诱惑力。
“是有关贵族向皇室复仇的故事,主要讲的是法尔木世纪1208年,金香山伯爵受命于女王调查一宗谋杀案,牵连了两大派系……”冷月停侃侃而谈,三言两语就把故事的核心讲清楚,还眉飞色舞的说了最爱的人物和情节桥段。
顾遇山并没有随声附和,而是时不时的表现出震惊、听呆了、入迷的表情,而且还问一些问题,是个极好的听众,于是冷月停就继续讲。
一顿晚饭吃了整整两个小时,冷月停最后说的都不好意思了,轻声:“如果你感兴趣,我可以翻译成汉语,只是缺少了原文语境的味道,未免美中不足。”
“不用,不用,你偶尔给我讲讲就行,翻译太麻烦了。”顾遇山生怕冷月停累着。
冷月停却低头,有些伤感:“不麻烦,我现在除了养鸡、收拾家里卫生、也没有别的事可做。”
顾遇山听的心里一动:“好,你翻译完,我肯定一个字都不落的看。”
冷月停觉得这汉子傻得可爱,对着顾遇山极浅的勾唇:“你休息,我收拾桌面。”
“那我洗碗。”
两人一起收拾厨房,顾遇山好奇问:“中海美院,你学的是什么专业?”
“我主修油画专业,第二门主修是水彩和国画。”